-
1 вундыны
Iперех.1) резать, отрезать, разрезать;таті лоӧ вундыны — здесь придётся резатькӧса вундыны — отрезать косу;
2) удалить; отделить; ампутировать;3) порезать, обрезать;4) перепилить, отпилить, спилить;5) прорезать, прорубить;6) вырезать;7) перен. отрезать;IIперех. жать, сжать;мый кӧдзан, сійӧс и вундан — погов. что посеешь, то и пожнёшьвундігӧн — (деепр.) во время жатвы
-
2 fenêtre
f1) окно; оконный проёмfausse fenêtre, fenêtre dormante — глухое окноpratiquer une fenêtre — прорубить окно••chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre — его прогонишь в дверь, он войдёт через окно ( о назойливом человеке)ouvrir une fenêtre sur qch — дать представление о чём-либо2) отверстие, апертура3) пробелenveloppe à fenêtre — конверт с прозрачным окошком ( для указания адреса)4) радио строб-импульс; селектирующий импульс5)fenêtre de lancement — окно запуска; период, наиболее удобный для пуска6) вчт. фрагмент изображения